Mitteilung zur Umsetzung des "Leitfadens für Klassifizierung und Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffprodukten" der Chinesischen Vereinigung der Leichtindustrie

An alle betroffenen Einheiten:

Um die Umsetzung der "Meinung zur weiteren Stärkung der Bekämpfung von Plastikverschmutzung" voranzutreiben, wird die Bekämpfung der Plastikverschmutzung weiter intensiviert, ein umfassendes und langfristig wirksames Management-System aufgebaut sowie das Kennzeichnungssystem für biologisch abbaubare Kunststoffe verbessert. Unter der Leitung der zuständigen Ministerien und Behörden Chinas hat der Chinesische Verband der Leichtindustrie den "Leitfaden für Klassifizierung und Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffprodukten" (Dokument Nr. Zhongqinglian Zonghe [2020] 284) erarbeitet und veröffentlicht.

Bitte verwenden Sie als Hersteller, Vertriebsunternehmen, Einzelhandelssupermärkte, Gastronomiebetriebe sowie andere relevante Einrichtungen die Produktkennzeichnung und -beschaffung gemäß dem "Leitfaden für Klassifizierung und Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffprodukten", um das Kennzeichnungsmanagement zu verbessern. Zudem sollten Sie die nationalen Maßnahmen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung gewissenhaft umsetzen und damit einen angemessenen Beitrag zum Aufbau einer ökologischen Zivilisation sowie zur Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung leisten.

Anlage 1: Dokument Zhongqinglian Comprehensive [2020] Nr. 284

Anlage 2: Leitfaden für die Klassifizierung und Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffprodukten

Fachkomitee für abbaubare Kunststoffe der Chinesischen Vereinigung für die Kunststoffverarbeitungsindustrie

(Stellvertretend für Zhang)

8. September 2020

Anlage 1:

 

Anlage 2:

Leitfaden für die Klassifizierung und Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffprodukten

(Probezeit)

Um die Umsetzung der "Stellungnahme zur weiteren Stärkung der Bekämpfung von Kunststoffverschmutzung" voranzutreiben, die Bekämpfung der Kunststoffverschmutzung weiter zu intensivieren, einen wirksamen langfristigen Managementmechanismus für Kunststoffprodukte aufzubauen sowie das Kennzeichnungssystem für biologisch abbaubare Kunststoffe zu verbessern, wurde dieser Leitfaden erstellt.

1. Geltungsbereich

Der Leitfaden legt Klassifizierungs- und Kennzeichnungsrichtlinien für biologisch abbaubare Kunststoffe fest und gilt für die Kennzeichnungsverwaltung bei Herstellung und Vertrieb von biologisch abbaubaren Kunststoffen sowie daraus hergestellten Produkten.

2. Produktdefinition und -klassifizierung

1. Definition

(1) Definition von biologisch abbaubarem Kunststoff

Der in diesem Leitfaden gemeinte biologisch abbaubare Kunststoff ist ein Kunststoff, der durch die Einwirkung natürlicher Mikroorganismen in natürlichen Umgebungen wie Erdreich, Sand, Süßwasser-, Meerwasser- oder spezifischen Bedingungen wie Kompostierungs- oder anaerober Vergärungsbedingungen abgebaut wird und vollständig zu Kohlendioxid (CO2) und/oder Methan (CH4), Wasser (H2O) sowie den mineralisierten anorganischen Salzen der enthaltenen Elemente und neuem Biomassematerial (wie z. B. toten Mikroorganismen) zerfällt.

(2) Definition der biologischen Abbaugröße

Während des aeroben biologischen Abbaus des Prüfmaterials wird der organische Kohlenstoff im Material in Kohlendioxid zerlegt. In der Prüfung wird die kontinuierlich erzeugte, kumulierte Kohlendioxidmenge regelmäßig gemessen. Der tatsächliche Anteil des während der Prüfung erzeugten Kohlendioxids an der theoretisch möglichen Menge an Kohlendioxid, die das Material produzieren könnte, wird als Biodegradationsrate bezeichnet.

2. Anforderungen an die Abbauleistung

Biologisch abbaubarer Kunststoff sollte eine biologische Abbaubarkeitsrate von ≥90 % aufweisen, und sein Gehalt an Schwermetallen sowie bestimmten Elementen muss den Anforderungen in Tabelle 1 entsprechen.

Die vorgeschriebenen Gehalte an Schwermetallen und bestimmten Elementen müssen den Anforderungen in Tabelle 1 entsprechen.

Tabelle 1 Gehalt an Schwermetallen und bestimmten Elementen

 

 

Bild
3. Klassifizierung von biologisch abbaubarem Kunststoff

Da sich biologisch abbaubare Kunststoffe in verschiedenen Umgebungen wie Boden, Kompost, Meer sowie Süßwasser (Flüsse, Flüsse, Seen) unterschiedlich abbauen, werden sie je nach den jeweiligen Bedingungen unterteilt in: biologisch abbaubare Kunststoffe für den Boden, kompostierbare Abbauplastiken (einschließlich herkömmlicher Kompostierung und kompostierbarer Hofkompostierung), Kunststoffe für den marinen Abbau, Kunststoffe für den Süßwasserabbau, Kunststoffe für die anaerobe Vergärung von Klärschlamm sowie Kunststoffe für die Hochfeststoff-Vergärung.

3. Methode zur Prüfung der Abbauleistung

Die Prüfmethode für die biologisch abbaubaren Eigenschaften von biologisch abbaubarem Kunststoff wird entsprechend den Bedingungen des Abbaumilieus unterteilt, wie in Tabelle 2 dargestellt.

Tabelle 2: Prüfnormen für die Abbauleistung verschiedener biologisch abbaubarer Kunststoffe

 

4. Kennzeichnung und Anforderungen

Die Kennzeichnung von biologisch abbaubaren Kunststoffen umfasst sowohl Text- als auch Grafiksymbole.

1. Die Schriftmarke sollte umfassen: Produkttyp (Harz, Masterbatch, Spezialmaterial, Folie, Platten, Schachteln, Becher), basierend auf Produktnormen oder Normen für Abbauprüfmethoden, Produktbezeichnung (Abbaubedingungen in der Umwelt + spezifische Produktbezeichnung), Produktabmessungen (Länge, Breite, Dicke, Gewicht) sowie Materialien.

2. Grafisches Logo

① Die Form des identifizierten Musters

Das Kennzeichen für biologisch abbaubaren Kunststoff ist in Abbildung 1 dargestellt.

> Material< □ Bodenabbaubar □ Kompostierbar abbaubar □ Abbaubar in der Meeresumwelt □ Abbau in Süßwasserumgebungen □ Anaerobe Vergärung von Klärschlamm □ Hochfeststoff-anaerobe Vergärung

 

 

Beispiel 1

 

Biologisch abbaubar im Boden Kompostierbarer Abbau Abbaubar in der Meeresumwelt >PBAT< Süßwasserumgebungsabbau, anaerobe Schlammvergärung, hochfeste anaerobe Vergärung

 

 

Beispiel 2

>PLA< Kompostierbare Abbaubarkeit – Hochfeststoff-anaerobe Vergärung

 

 

Beispiel 3

>PBAT60+PLA40< Biologisch abbaubar im Boden Kompostierbarer Abbau Anaerobe Vergärung von Klärschlamm Hochfeststoffhaltige anaerobe Vergärung Abbildung 1 Kennzeichnung für biologisch abbaubare Kunststoffe

 

② Bedeutung der Kennzeichnung

Das Logo besteht aus einem grünen Smiley, der aus einem Pfeil umkreisenden Kreis, zwei Großbuchstaben "J" (Abkürzung für die Anfangsbuchstaben von "Abbaupinyin"), Abkürzungen der Materialien (wie PBAT, PLA, PBS usw.), sechs Namen der jeweiligen Abbauumgebungen sowie dem nationalen Standard und dem Produktnamen zusammengesetzt ist. Es symbolisiert den Zweck, durch den Einsatz von biologisch abbaubaren Kunststoffen unter entsprechenden Bedingungen eine vollständige Zersetzung zu erreichen, ohne die Umwelt zu belasten. Der Pfeil im kreisförmigen Symbol verdeutlicht, dass sich biologisch abbaubare Kunststoffe ebenso wie herkömmliche Materialien recyceln und wiederverwerten lassen – selbst wenn sie in die Umwelt gelangen, können sie dort vollständig abgebaut und vom Ökosystem aufgenommen werden. Die beiden "J"s sind anthropomorph gestaltet und folgen dabei einer linkshändigen, rechtsgrößeren Struktur, die das Konzept vermittelt: Vom Kleinen zum Großen, von Mensch zu Mensch – ein Designkonzept, das zum respektvollen Umgang aller mit der Umwelt aufruft.

③ Spezifikationen des Symbols

Die geeignete Größe des Logos sollte entsprechend der Produktgröße festgelegt werden. Wenn das Logo verkleinert oder vergrößert werden muss, sollten die angegebenen Proportionen genau eingehalten werden. Die Gestaltungsrichtlinien für biologisch abbaubare Kunststoff-Logos finden Sie in Anhang A.

 

3. Kennzeichnungsvoraussetzungen

Das Kennzeichen sollte am Produkt selbst angebracht werden, beispielsweise an deutlich sichtbaren Stellen wie der Unterseite oder der Außenseite; wenn aufgrund von Funktionen, Designaspekten oder Ähnlichem eine Anbringung an einer solchen Stelle nicht möglich ist, muss es stattdessen auf der Produktverpackung angebracht werden. Gleichzeitig ist dies im Produktleitfaden entsprechend zu vermerken.

Die Kennzeichnungsfarbe sollte hauptsächlich dem im Leitfaden angegebenen Grün entsprechen (R73 G106 B1); falls es aufgrund der Produktgegebenheiten nicht möglich ist, die Leitfarbe zu verwenden, kann je nach Produkt eine geeignete Farbe gewählt werden (vorzugsweise Schwarz oder Weiß) oder die natürliche Farbe des Produkts.

Die Kennzeichnung der Markierungen kann durch Formen, Drucken, Prägen, Brandmarken oder andere klare und unablösbare Markierungsmethoden erfolgen.

Das Kennzeichen sollte gut sichtbar, abriebfest und die Gebrauchseigenschaften des Produkts nicht beeinträchtigen sein.

Anlage A

(Normativer Anhang)

Kennzeichnungsstile und -vorschriften für biologisch abbaubare Kunststoffe

Das Muster und die Abmessungen des Kennzeichens für biologisch abbaubaren Kunststoff sind in Abbildung A.1 dargestellt; dabei ist A der Mittelpunkt von Schrift und Motiv, der zur Bestimmung von Position und Größe des gesamten Kennzeichnungsinhalts dient. Die Abmessungen, Koordinaten, chinesischen und englischen Schriftarten sowie die Farben des Kennzeichens sind in Abbildung A.1 angegeben.

 

Abbildung A.1: Abbildung und Maße des Kennzeichnungsmusters für biologisch abbaubare Kunststoffe (am Beispiel von PBAT)

 

Der Fachausschuss für biologisch abbaubare Kunststoffe der Chinesischen Vereinigung der Kunststoffverarbeitungsindustrie (kurz: DPC, englische Abkürzung DPC) ist eine branchenübergreifende Organisation, die sich freiwillig aus Forschungseinrichtungen, Produktionsunternehmen und Anwendereinheiten sowie Einzelpersonen zusammensetzt, die mit den Rohstoffen, Additiven, Produkten, Maschinen und Geräten für biologisch abbaubare Kunststoffe beschäftigt sind. Sie ist ein dienstleistungsorientiertes, gemeinnütziges, selbstregulierendes und nicht gewinnorientiertes Vereinsorgan innerhalb der Branche.

Sekretariat der Fachkommission: Peking-Universität für Handel und Industrie

Stellvertretende Generalsekretärin: Diao Xiaoqian

Telefon: 010-68985380

Adresse: 10. Stock, Gengyun-Gebäude, Nr. 11 Fuchenglu, Peking

Website: www.degradable.org.cn